by Lars Harald Maagero In the fall of 2020, I was appointed by the Opera Academy at Oslo National Academy of the Arts to direct a production of Mozart’s Cosi fan tutte with the students on their foundation course. This was an exciting and intriguing task: working with a group of students in their early […]
But how does recognisable repetition operate as a unique kind of site for invention, and for speech? And how might we see a Global South engagement with the tragic canon as a de-stabilizing gesture – an un-working, rather than a re-working?
Lucy Jolin interviewed Re- Network founder Clare Foster about the popularity of social forms of re-enactment for the latest issue of CAM magazine. CRASSH reports on it here. “Emily Zhang is loitering with intent in Grantchester Meadows. She is on a mission: to overthrow a mysterious artificial intelligence that has been terrifying her people. Eventually, […]
What insights about the idea of ‘translation’ might be gleaned from thinking about it not only in performance, but itself as a kind of performance? Nicholas Arnold, following last week’s ‘Re-’ Interdisciplinary Network symposium on ‘Translation as Performance’, was prompted to reflect on the multicultural and multilingual shows and audiences that have characterized international theatre festivals since the 1960s – including his own productions.
Her work, in her own words, is ‘to see Hamlet splinter and be reconstituted; serve as a mask, a megaphone, and a measuring stick; and tell a story as revealing of his host’s identities as his own’. She explores the presence of ‘Hamlet’ in Arab contexts – as both a play and a character – in various forms, shapes and images, with the last chapter of her book examining six Arab Hamlet off-shoots staged between 1976-2004. The common denominator of these productions is how they reveal the political and social consciousness of the theatremakers staging the various productions.